• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Immigrant Québec Pro

Immigrant Québec Pro

L'immigration au Québec entre professionnels

  • Actualités

    Dernières publications

    • Bulletins de l’immigration
    • Actualités
    • Paroles d’experts
  • Fiches pratiques

    L’essentiel à savoir

    • CAQ ou CSQ ?
    • Des programmes en soutien aux personnes formées à l’étranger
    • Les programmes gouvernementaux de francisation
    • L’évaluation comparative des études effectuées hors du Québec
    • Le prix Maurice-Pollack
    • Un réseau d’aide et de soutien pour les femmes immigrantes dans la construction
    • Accompagner les époux et conjoints de fait
    • Les séances d’informations du MIFI pour les nouveaux arrivants
    • Les cas de dispense de CAQ pour le travailleur étranger temporaire
    • Les différences entre un poste à bas et à haut salaire
    • EIMT : les coûts et les délais
    • Le système de Classification nationale des professions
    • Accompagnement Québec, un service pour les personnes immigrantes
    • Le réseau des représentations du Québec à l’étranger
    • Le conseiller du MIFI remplace-t-il le représentant autorisé en immigration ?
    • La francisation au cœur de la politique d’intégration des personnes immigrantes
    • Place aux jeunes en région
    • Les canaux de recherche des travailleurs locaux et étrangers
  • Dossiers

    Pour allez plus loin

    • Qui peut travailler au Québec ?
    • Les professions et métiers réglementés
    • L’environnement social et les droits du travailleur étranger temporaire
    • Les concepts d’attraction, d’intégration et de rétention
    • Identifier des candidats immigrants déjà installés au Québec
    • Trouver des candidats étrangers à l’international
    • Les programmes d’aide et d’accompagnement à l’embauche
    • L’Évaluation de l’impact sur le marché du travail
    • Accueil des travailleurs : des dispositifs adaptés
    • Aides et accompagnements aux nouveaux arrivants en entreprise
    • Régionalisation de l’immigration : freins et constats
  • Restez informé(e)

    Et outillez-vous

    • Inscription à notre infolettre
    • Sommet de l’immigration
    • Guide
    • Balado (podcast)
  • Cartographie

    Des ressources

    • Carte interactive des ressources
    • Liste des ressources
You are here: Home / Paroles d'experts / Travailleurs internationaux en santé : diagnostic et bonnes pratiques pour un milieu de travail inclusif

Travailleurs internationaux en santé : diagnostic et bonnes pratiques pour un milieu de travail inclusif

Au Québec, le réseau de la santé fait appel à un nombre croissant de professionnels diplômés à l’extérieur de la province — voire du pays. Quels défis posent le recrutement et l’embauche de personnel médical issu de l’immigration ?

 « L’arrivée massive d’infirmières en provenance de l’international remonte à 2022 », relève Andréanne Dufour, elle-même infirmière clinicienne et agente de planification, de programmation et de recherche à l’Institut universitaire SHERPA CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’île-de-Montréal. Une réalité qui pousse à s’adapter, notamment dans le but d’accueillir et de fidéliser cette main-d’œuvre nouvelle.

Écueils

Avant même de parler des possibles défis d’intégration, nombreux sont les professionnels de la santé diplômés hors Québec qui délaissent la blouse blanche ou bleue à cause de la difficulté, des coûts et des délais engendrés par le processus de reconnaissance des diplômes.

Un niveau de français insuffisant est aussi en cause dans la déqualification des personnes qui « ne trouveront pas le moyen de ré-entrer dans le réseau » de la santé, d’après Andréanne Dufour.

« Pour ceux qui vont rentrer dans le réseau [de la santé], il y a aussi des enjeux par rapport à la possibilité de monter dans les échelons, donc à la satisfaction liée à l’évolution, à la progression dans sa carrière », poursuit-elle.

Ce qui se joue dans la trajectoire professionnelle d’une personne issue de l’immigration dépend, entre autres, d’un défaut de reconnaissance de leurs compétences, mais aussi des biais inconscients. Par exemple, « s’il y a des erreurs [dans son parcours], on le met sur la faute de l’expérience antérieure à l’international », dénonce l’infirmière, appelant à ne pas percevoir les travailleurs internationaux comme un « groupe homogène », mais plutôt à les individualiser, les humaniser, et à reconnaître leur expérience avérée.

« Tout n’appartient pas à la personne qui migre dans un but professionnel, à savoir qu’elle doit s’adapter au réseau [de la santé] et aux réalités de ce qui se fait ici », met de l’avant Andréanne Dufour, insistant sur le « grand rôle au niveau des employeurs en matière de préparation des équipes qui sont déjà en place ».

Une grande représentativité de la diversité ethnoculturelle dans le milieu de la santé, tout comme la formation et la sensibilisation des équipes aux enjeux d’équité, de diversité et d’inclusion (EDI) contribue, en bout de ligne, à l’amélioration des services aux patients.

Communication, préparation et engagement des gestionnaires

Le poste de gestionnaire du volet diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) a été créé l’an dernier au CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’île-de-Montréal, précisément afin de prendre en charge ces enjeux, et d’offrir un meilleur accompagnement au gestionnaire.

Christine Morin, qui occupe ce poste, estime que l’inclusion commence dès le recrutement. En l’état, les processus de recrutement pratiqué au Québec ne seraient pas forcément équitables pour les candidats issus de l’immigration, qui ne maîtrisent peut-être pas le « jargon de la santé » et ses nombreux acronymes. Comme c’est aussi le cas dans d’autres domaines d’emploi, les candidats peuvent ignorer les normes québécoises pour faire un CV, ou encore les codes d’un entretien d’embauche.

La gestionnaire invite donc à repenser le processus de recrutement, afin d’offrir « un accès équitable aux opportunités d’emploi ».

Également, en ce qui concerne l’apprentissage du français, un certain nombre de projets-pilotes se sont mis en place au cours des dernières années, par exemple pour les infirmières dont le niveau de français est jugé insuffisant, renseigne Andréanne Dufour.

Des initiatives qui émergent notamment d’instituts de recherche comme Sherpa et de ses multiples comités de travail. Chercheurs et acteurs du terrain s’y penchent sur des questions aussi variées que la précarité des statuts migratoires, ou la diversité et l’inclusion, dans le but de faire ressortir de bonnes pratiques à diffuser auprès des gestionnaires du réseau de la santé.

« Avoir des gestionnaires qui sont porteurs de ces projets-là et qui suivent le contrat […] ça fait vraiment une différence », se réjouit l’infirmière.

Publié le 21 juin 2023

À propos de Adèle Surprenant

Adèle Surprenant est journaliste indépendante. Elle a travaillé en Amérique du Nord, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et en Europe, et s’intéresse aux questions liées à la migration, au travail et aux mouvements sociaux.

Primary Sidebar

Footer

Qui sommes-nous ?
Nous contacter
Politique de confidentialité

© Immigrantquebec © 2011–2025 - Tous droits réservés

Immigrant Québec Pro
Respect de votre vie privée
En cliquant sur « Accepter les cookies », vous consentez le stockage de cookies sur votre appareil pour améliorer la navigation sur le site, analyser son utilisation et contribuer à nos efforts de marketing.
Cookies strictement nécessaires Toujours activé
Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils sont généralement établis en tant que réponse à des actions que vous avez effectuées et qui constituent une demande de services, telles que la définition de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur afin de bloquer ou être informé de l'existence de ces cookies, mais certaines parties du site Web peuvent être affectées. Ces cookies ne stockent aucune information d’identification personnelle.
Cookies de fonctionnalité
Ces cookies permettent d’améliorer et de personnaliser les fonctionnalités du site Web. Ils peuvent être activés par nos équipes, ou par des tiers dont les services sont utilisés sur les pages de notre site Web. Si vous n'acceptez pas ces cookies, une partie ou la totalité de ces services risquent de ne pas fonctionner correctement.
Cookies de performance
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Ces cookies nous permettent de déterminer le nombre de visites et les sources du trafic, afin de mesurer et d’améliorer les performances de notre site Web. Ils nous aident également à identifier les pages les plus / moins visitées et d’évaluer comment les visiteurs naviguent sur le site Web. Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées et donc anonymisées. Si vous n'acceptez pas ces cookies, nous ne serons pas informé de votre visite sur notre site.
Cookies pour une publicité ciblée
Ces cookies peuvent être mis en place au sein de notre site Web par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces sociétés pour établir un profil de vos intérêts et vous proposer des publicités pertinentes sur d'autres sites Web. Ils ne stockent pas directement des données personnelles, mais sont basés sur l'identification unique de votre navigateur et de votre appareil Internet. Si vous n'autorisez pas ces cookies, votre publicité sera moins ciblée.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Paramètres des cookies
{title} {title} {title}